« 2009年01月 | メイン

2 22, 2009

御礼[ 01.トータルビューティシャン/島田 ]

本日をもちまして
一旦ルガールを休業致します。

今まで永い間、ご贔屓いただきまして
誠に有難うございました。

この場を借りまして、
厚く御礼申し上げます。

暫くの間、体調の安定を目指し、
落ち着きましたら
また再開できたらと思っています。

お知らせしましたように
それまでの間、
緩めのスケジュールにて
この近くの知り合いのサロンで
ご予約を承らせて頂きます。

ご予約、その他のお問合せは
こちらまで ↓

miu@lugar.jp
miu-lugar@docomo.ne.jp


そしてこのブログも今日で最後。
3月からこちらへ ↓ 引越します☆

http://ameblo.jp/mayu-miu/


今後の活動や
日々のあれこれを
綴っていく予定です。

これからもご愛読頂けましたら
嬉しいです♪


皆さまに
お知らせを出させて頂いてから
なんだか、毎日バタバタしていて
まったく実感がないのです。

  が・・・

やはり寂しいですね・・・。

この3月で丸13年。
長かったですが、あっという間だった感じもします。

振り返れば、随分とケガやら病気やらと
皆さまにもそのたびにご迷惑をおかけしてきました。

本当に本当に!
申し訳ありませんでした・・m(__)m


ある時などは
風邪をこじらせて入院しまして、

  『今どき、風邪で入院なんて聞かないよ~』

などと呆れられたことも・・(^_^;)

そして・・
色々色々ありました。
沢山のスタッフをお嫁にも出してきました☆

今は皆、いい奥さん、お母さんになって
大半が地元に帰ったり、ご主人に付いていったりで
地方で暮らしています。
ここ数年は年賀状のやり取りのみですが
みんな元気かな~などと懐かしく思ったり・・。


今更ながら、
その度にごとにご理解頂き、
続けて通ってくださったお客様に
支えられて今までやってこれたこと、
どんなにお礼を言っても言い尽くせないほどです。


そして!
12年間、ミュウも店長(?)として
可愛がって頂きまして、
ミュウ共々心から御礼申し上げます。

本当に有難うございました!!!!!

最後に。
これまでの間、
沢山のお客さま、スタッフ、関係者のみなさまに
お会いできて本当に幸せでした。

沢山の経験をさせて頂き、
感謝の気持ちでいっぱいです。

これからも何かの機会で
お会いさせて頂ける方々も
いらっしゃると思います。

その折にはどうぞ宜しくお願いします。


どうぞ皆さまお元気で・・・☆
そして皆さまのご多幸を
心よりお祈り申し上げます。

本当に永い間有難うございました!

m(__)m


またお会いできるのを楽しみにしております
\(^o^)/

Lugar: 16:30 | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2009年01月 | メイン

2 01, 2009

お知らせ[ ]

突然ですが
2月22日を持ちまして
一旦ルガールを休業致すこととなりました。

皆さまには
お手紙にてお知らせを送らせて頂きましたが
悩みに悩み、
今後の体調を考えて
決断を致しました。

今まで、
皆さまには沢山のご心配やお気遣いを頂き
改めて御礼申し上げます。

以前、こちらのブログにも
書かせて頂きましたが
私自身、この病気を上手く説明出来ずにいたこと、
あまり大袈裟にしたくない、
そして何よりご心配をおかけしたくないばかりに
きちんとお伝えしてませんでした。

それが返って更なるご心配や
お気遣いを頂いてしまったこと、
大変申し訳なく思っています。


この度こうして改めて皆さまに
お伝えできて良かったと思っております。

ただ、初めて知る方も
沢山いらっしゃいます。

早速、
メールやお電話を頂戴してしまいまして・・・
本当にすみませんm(__)m

そして沢山の励ましのお言葉を
有難うございます!

今後は
健康を心がけ、
ゆっくり焦らずに行こうと思っています。

このブログも続けます。
今後、ブログも引越しをする予定です。
携帯からも更新できるようにしますので
今後はもう少し、マメに更新しますね(^_^;)

今後の予定などを発信していくつもりです♪

またお知らせしますね~

取り急ぎ、
お詫び方々お知らせと御礼まで。


Lugar: 23:49 | コメント (0) | トラックバック (0)